Ungarisch-Englisch Übersetzung für első pillantásra

at first glanceSometimes problems do not lie where they seem to at first glance. Néha a probléma nem is ott van, ahol első pillantásra látszik. At first glance I would say that Parliament to some extent leads the way. Első pillantásra azt mondanám, hogy bizonyos mértékig a Parlament úttörő szerepet játszik. You said, or your words implied, that, at first glance, most European legislation is being properly observed. Ön azt mondta, legalábbis azt lehetett kiérteni az ön szavaiból, hogy első pillantásra úgy tűnik, hogy a legtöbb európai jogszabályt megfelelően betartják.
at first sightIt is only at first sight that this regulation appears to place a burden on railway undertakings. Csak első pillantásra tűnik úgy, hogy ez a rendelet megterheli a vasúti vállalatokat. Mr President, at first sight this report may seem like a technical one, simply summarising the science as we know it. Elnök úr, első pillantásra ez a jelentés technikainak tűnik, pedig egyszerűen, a számunkra ismert tudást foglalja össze. in writing. - (FR) I voted against the Estrela report because extending maternity leave to 20 weeks is, in reality, a good idea only at first sight. írásban. - (FR) Az Estrela-jelentés ellen szavaztam, mivel a szülési szabadság 20 hétre való meghosszabbítása valójában csak első pillantásra tűnik jó ötletnek.

Wörterbuch